Nazm_Ankahi _Poet_ Abdur Rahman Wasif

-
अनकही

क्या बताएं तुम्हें
कितनी सदियां मुहाजिर परिंदों की *मानिंद*
एक शाख़ से दूसरी शाख़ पर आते जाते कटीं
कितनी आहें उम्मीदों के *अफ़लाक* पर झिलमिलाते कटीं
कितने आंसू सरे *लौह* ए *मिज़्गां* उतारे गए
दुख उभारे गए ।
कितने ख़्वाबों के *बे-खानुमां* जिस्म
सिगरेट के कश में उड़ाए गए
ग़म के त्योहार
 तन्हाइयों में मनाए गए
कितने *नौहे* पसे हलक़ ए *तिश्रा *सलीबों* पे लाए गए
*नम* बुझाए  गए
हाय सीने में लिखी हुई दास्तां
लब  *फसीलों* तलक आते-आते कहीं खो गई
अनकही हो गई

अब्दुर रहमान वासिफ़

*मानिंद* _ की तरह
*अफ़लाक* _आकाश

*लौह‌*_ लिखने की तख़्ती, मुखपृष्ठ, क़ब्र पर मृतक के नाम का पत्थर

*मिज़्गां* _ पलकें

*बे_खा़नुमा* _जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, बे-घर, बेठिकाना, आवारा
परेशान हाल

*नौहा* _ मातम के समय गाया जाने वाला गीत, शोकगीत, रोना पीटना, मातम, स्यापा, बैन करना, मुर्दे के लिए चिल्ला कर रोना, मृतक के लिए रोना-पीटना

*तिश्रा*_ प्यासा, तृषित, पिपासित, अतृप्त, जिसका जी न भरा हो,  ख़्वाहिशमंद, लालसा, इच्छुक

*सलीब* _ सूली, फाँसी, चलीपा, लकड़ी के एक उपकरण का नाम जिसपर चढ़ा कर अप्राधियों को कठोर दंड दे कर मृत्युदंड दिया जाता है

*नम* _गीला , भीगा

*फ़सील* _ दीवार, प्राचीर, चारदीवारी, चहारदीवारी, वह दीवार जो नगर के चारों ओर बनायी जाय, वह दीवार जो क़िले के चारों ओर खींची जाय

ان کہی
۔
۔
۔
کیا بتائیں تمہیں..... 
کتنی صدیاں مہاجر پرندوں کی مانند
اک شاخ سے دوسری شاخ پر آتے جاتے کٹیں
کتنی آہیں امیدوں کے افلاک پر جھلملاتے کٹیں! 
کتنے آنسو سرِ لوحِ مژگاں اتارے گئے
دکھ ابھارے گئے!
کتنے خوابوں کے بے خانماں جسم  
سگریٹ کے کش میں اڑائے گئے
غم کے تیوہار 
تنہائیوں میں منائے گئے....! 
کتنے نوحے پسِ حلقِ تشنہ صلیبوں پہ لائے گئے
نم بجھائے گئے....!
 ہائے سینے میں لکھی ہوئی داستاں
لب فصیلوں تلک آتے آتے کہیں کھوگئی
ان کہی ہو گئی....!
۔
۔
عبدالرحمان واصف

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nazm_Tum Udas Ladki Ho,_Poet_Asif Mahmood Kaifi

-
Image
तुम उदास लड़की हो जिंसियत के मारों  को शेर क्यों सुनाती हो बेज़मीर लोगों को  ख़्वाब क्यों दिखाती हो? तुम उदास लड़की हो  और ख़ास लड़की हो दे चिराग़ राहों में  दीप क्यों जलाती हो फूल क्यों जाती हो? लोग तो फ़रेबी हैं  तुम नहीं हो लोगों सी क्यों उन्हें मोहब्बत का  ज़ायका बताती हो? जिंसियत के मारो को  शेर क्यों सुनाती हो ? आसिफ़ महमूद कैफी़ نظم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔تم اداس لڑکی ہو جِنسِیَت کے ماروں کو شعر کیوں سناتی ہو؟ بے ضمیر لوگوں کو خواب کیوں دکھاتی ہو؟ تم اُداس لڑکی ہو ۔ اور خاص لڑکی ہو! بے چراغ راہوں میں دِیپ کیوں جلاتی ہو؟ پھول کیوں سجاتی ہو؟؟ لوگ تَو فریبی ہیں ۔ تم نہیں ہو لوگوں سی! کیوں انہیں محبّت کا ذائقہ بتاتی ہو؟ جِنسِیَت کے ماروں کو شعر کیوں سناتی ہو؟؟ آصؔف محمود کیفی
Read more

Ghazal .Poet _ Faqeeh Haider

-
Image
हवा के सामने हर फूल से लिपटना है बिखरता जिस्म हूं मुझको यूं ही सिमटना है  कोई सितारा कोई चांद चाहिए तो बता तेरे फकीर ने कश़कोल को उलटना है मैं तेरा हिज्र लिए सांस ले रहा हूं मगर ये वक़्त लगता नहीं यार मुझसे कटना है हमारे पेट ख़ुदा भर रहा है मिस्रों से हमारे हक़ में हमेशा यह रिज्क  बटना है ज़मीन राख लगे और आसमान धुआं न जाने कैसे कहां कब ये खौफ छटना है ये सरहदों में मुक़य्यद मोहब्बतें कब तक गुले "लहोर" हूं मैं तू "हवाए" पटना है हमारे बाज़ू कटेंगे अलम संभालते वक़्त हमारी मशको ने दरिया किनारे फटना है अधूरे ख़्वाब में गुंजाइश ए वफ़ा क्या हो तुझे पढ़ा के मुझे जाने कितना घटना है हर एक चीज की होती है बाज़गश्त फ़कीह वह जा रहा है अगर तो उसे पलटना है फ़कीह हैदर     ہوا کے سامنــے ہر پھـــول سے لپٹنا ہے   بکــھرتا جســـم ہوں مجھ کو یونہی سمٹنا ہے  کوئـــی ستارہ کوئـــی چاند چاہیـــے تو بتا ترے فقیر نے کشـــکول کو الٹنا ہے   میں تیرا ہجر لیے سانس لے رہا ہوں مگر  یہ وقت لگتا نہـــیں یار مجھ سے کٹنا ہے   ہمارے پیٹ خـــدا بھـــر رہا ہے مصرعوں سے   ہمارے حـــق میں ہمیشہ
Read more

Ghazal _Poet _ Atta Ur Rehman Qazi

-
Image
Ghazal _ Shakh der shakh शाख़ दर‌ शाख़ कोई जख़्म सजाने की सेवा काम ही क्या है तेरा हिज्र मनाने की सिवा पूछते क्या हो चीराग़ो से हवा का नाता याद कुछ हो भी तो बुझते चले जाने कि सिवा और भी शाम कोई, शामे जुदाई से अलग और भी काम कोई, बोझ उठाने के सिवा हम के थे अक्से गरिज़ां के गिरफ्तार सो‌ हम खुद से मिलते भी कहां ,आएना ख़ाने कि सिवा वह तो यूं है कि अता पासे जुनूं था वरना काम कुछ और भी  थे ख़ाक उड़ाने के सिवा अता उर हमान क़ाज़ी شاخ در شاخ کوئی زخم سجانے کے سوا کام ہی کیا ہے تیرا ہجر منانے کے سوا پوچھتے کیا ہو چراغوں سے ہوا کا ناتا یاد کچھ ہو بھی تو بجھتے چلے جانے کے سوا اور بھی شام کوئی, شام_ جدائی سے الگ اور بھی کام کوئی، بوجھ اٹھانے کے سوا ہم کہ تھے عکس_ گریزاں کے گرفتار  سو ہم خود سے ملتے بھی کہاں آئینہ خانے کے سوا وہ تو یوں ہے کہ عطا پاس_ جنوں تھا ورنہ کام کچھ اور بھی  تھے خاک اڑانےکے سوا عطاء الرحمٰن قاضی
Read more